OtroMar en Vimeo y en Youtube

Video OtroMar

OtroMar, primer premio ex-aequo en la categoría VIDEOCREACIÓN. Primer Festival Internacional Mujer y Cine, de DONESenART.

 

 
   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OtroMar habla de un viaje por el mar interior; representa la inmersión hacia las capas más profundas de la psique.

Este proyecto surgió a finales del 2006 en la forma de libro de artista de grandes dimensiones: 80x60x5cm. Está compuesto por diez obras originales en las que la mancha y el gesto se yuxtaponen al collage fotográfico. Estas imágenes dialogan con un poema, que sirve de hilo conductor.

Para la creación de las obras pictóricas, en un afán de conectar con un lenguaje cercano al mundo onírico, se buscó una cierta renuncia del control creativo, desechando el uso de pinceles y de cualquier instrumento que produjese grafías. Se puso en cambio el acento en la elección de materiales; se buscaron, al igual que en la serie Magma, materiales que conectasen simbólicamente con los 4 elementos.
Una parte fundamental del proceso creativo consistió en permitir que los materiales interactuasen entre ellos, otorgándole el protagonismo a la mancha, la cual invita a los juegos de proyección y de asociación de ideas.
Los collages, añadidos a posteriori, fueron tomados de una revista de gran tiraje.De esta manera se facilitaba la dicotomía entre:
mancha = mundo interior, versus
elemento fotográfico= mundo externo.

 

 

 

 

En un segundo tiempo se decidió trasladar el mundo de OtroMar a un formato serial. Para ello, se resolvió compensar la pérdida de la SENSACIÓN -propia del libro de artista original- con un enriquecimiento del SENTIDO. Se fotografiaron y digitalizaron las 10 obras originales, conservando de esta manera el juego del azar y de la huella inicial. Luego se le añadió digitalmente a cada imagen una red de elementos fotográficos, profundizando en el sentido hacia el que ya apuntara el collage inicial.

Este proceso dió lugar en el 2007 a una primera maqueta digital que fue retrabajada en el 2010, y que está siendo revisada en estos momentos para ser publicada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En el 2010 surgió la idea de montar un video con el material pictórico y poético de OtroMar. Esto iba a permitir, entre otras cosas, mostrar la relación y el proceso de transformación entre el primer libro y el segundo, generando un juego de espejos. Permitiría también profundizar en el discurso narrativo y descubrir las posibilidades del mundo sonoro.
Rosana Pastor prestó su voz a los poemas, enriqueciéndolos con una hondura emocional muy personal.
Tere Nuñez, por su parte, aportó la banda sonora. Le atrajo la idea de prescindir de los pinceles en la creación del primer libro de artista. Decidió trasladar este juego creativo a su propio trabajo de composición: para ello entresacó los ritmos de lectura que había empleado Rosana de manera intuitiva y los utilizó como base para componer cada pieza musical.
Por otra parte, para recuperar la dimensión orgánica del primer libro, grabó todo tipo de sonidos extraídos de dicho libro que luego empleó en sus mezclas generando, entre otros, un mar de papel y una tormenta de acetatos. Recientemente Nuñez ha compuesto y dirigido un concierto multidisciplinar con once mujeres tocando en directo sobre nuevas partituras que interactuanban con la banda sonora inicial, a la vez que se proyectaba el video de OtroMar. (Conservatorio de Lliria, marzo 2011).

El video de OtroMar se proyectó en el Colegio Oficial de Psicólogos en febrero 2011 en el marco de una conferencia sobre Jung y el pensamiento simbólico.

El largo proceso de creación y transformación de OtroMar ha tenido un fuerte impacto en mi mundo onírico, con lo que está siendo recuperado para el proyecto en curso:
Mapa de sueños.

 

 

 

 

                            El libro de artista (pequeña selección)
                                          
  La Puerta   Olas Ígneas
El Banquete   La grieta
   
                             Imagen de portada del libro de artista  
fotografía del libro
 
fotografía del libro
 

 

 

 
                            Libro versión digitalizada (pequeña selección)
                                      
  El durmiente, imagen digital   La Grieta, verión digital
                                      
  El Abismo, imagen digital   La Playa, imagen digital
 

 

 
                            videocreación
                                      
  La Noche: imagen de inicio del video  

Poemas, imágenes, guión y dirección:
Mercedes Vandendorpe

Voz:
Rosana Pastor

Grabación, composición y arreglos:
Teresa Nuñez

Mezclas:
Oscar Vinader,
Carlos Rozas

Directora de producción:
Silvia Casanova

Montaje audiovisual:
Lucía Martínez

Realización:
Xip Multimedia

 

          

 

 

              www.vandendorpe-art.org / contact@vandendorpe-art.org